В рамках рубрики «Единство в многообразии» мы обращаемся к наследию выдающихся деятелей культуры, чьё творчество объединяет традиции, эпохи и народы. Сегодня речь пойдёт о Степане Сарыг‑ооле.
Степан Агбанович Сарыг‑оол – поэт, прозаик, переводчик, классик и один из основоположников тувинской литературы. Его творчество стало важной вехой в развитии национальной культуры: он заложил основы тувинской повести – примером тому служит произведение «Белек» («Подарок»).
Сарыг‑оол внёс вклад не только в литературу, но и в другие виды искусства. В соавторстве с Олегом Саган‑оолом он создал киносценарий первого тувинского художественного фильма «Люди голубых рек». По мотивам его поэмы была написана первая тувинская опера «Чечен и Белекмаа».
Писатель занимался переводами: на тувинский язык он переложил стихи и поэмы Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Маяковского, а также произведения Джека Лондона, Виктора Гюго, Чехова и других авторов. Одновременно его собственные тексты получили широкую известность за пределами Тувы – они переведены на многие языки мира.
В творчестве Сарыг‑оола органично соединились мифология тувинского народа и традиции русской классической литературы. В его книгах – от детских стихов до философских размышлений – чувствуется глубина мысли и любовь к родной земле.
В память о нём в начале 1990‑х годов была учреждена литературная премия его имени.
